More than an object - conserving our intangible heritage. Draft Program

Wednesday 19^th December 2018  Insole Court

A one day conference organised by Amgueddfa Cymru - National Museum Wales, The Federation of Museums and Art Galleries of Wales and Cardiff University. Kindly supported by National Conservation Service.  

10.00   Will Tregaskes, Cynon Valley Museum

Welcome and Introduction 

10.10   Kate Hudson-McAulay

The tangible and intangible world of heritage legislation

10.30   Sarah Kay National Trust

            Positively connecting and engaging the public with our conservation work.

10.50   Caitlin Jenkins

            Holding on to the past: the value of facsimiles in public and professional engagement with objects

11.00   TEA BREAK & Networking

11.20   Dr Steve Burrow, AC-NMW

            Llys Hall

11.30   Jennifer Griffiths, AC-NMW

Conservation of a Fish Fryer

11.50   Victoria Stevens Victoria Stevens Conservation

Touched by greatness: reconnecting with TE Lawrence’s undergraduate thesis

12.10   Chris Woods, National Conservation Service

             Intangible or just Unspeakable - who is Conservation really for?

12.30   LUNCH

            12.50     Optional tour of Insole Court

13.20   Emily Franks

            Protecting the intangible in Australia – a student’s perspective

13.40   Lydia Stirling, Glamorgan Archives

            Removal of the image layer form degrading nitrate and acetate negatives

14.20   Jon Slight UCL

            Conservation in the community: retracing pathways for craftwork

14.40   Will Smith

Conservation of a reverse painted glass shop stand: lessons learnt

15:20   Shorts and discussion

Eleanor Evans MSc Conservation Practice at Cardiff University and I am a Student Ambassador for Sustainability in Conservation ‘Effective sustainable practice’, Sally Evans ‘Performing arts’

Project Officer for the Lace Unravelled project Lace is a family business: the conservation of Nottingham Lace Sample Book

The conference fee is £25 for professionals and £10 for students, which includes lunch. If you wish to join us please register at https://www.eventbrite.com/e/conservation-matters-in-wales-tickets-51876453870?aff=eac2. 

Mwy na gwrthrych – gwarchod ein treftadaeth anniriaethol.

Dydd Mercher 19 Rhagfyr 2018 Cwrt Insole

Cynhadledd undydd gan Amgueddfa Cymru, Ffederasiwn Amgueddfeydd ac Orielau Celf Cymru a Phrifysgol Caerdydd. Gyda chefnogaeth hael y National Conservation Service.

10.00   Will Tregaskes, Amgueddfa Cwm Cynon

Croeso a Chyflwyniad 

10.10   Kate Hudson-McAulay

            The tangible and intangible world of heritage legislation

10.30   Sarah Kay, yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol

            Positively connecting and engaging the public with our conservation work

10.50  Caitlin Jenkins

            Holding on to the past: the value of facsimiles in public and professional engagement with objects

11.00   Paned a Rhwydweithio

11.20   Dr Steve Burrow, Amgueddfa Cymru

            Llys Hall

11.30   Jennifer Griffiths, Amgueddfa Cymru

Conservation of a Fish Fryer

11.50   Victoria Stevens, Victoria Stevens Conservation

Touched by greatness: reconnecting with TE Lawrence’s undergraduate thesis

12.10   Chris Woods, National Conservation Service

             Intangible or just Unspeakable - who is Conservation really for?

12.30   CINIO

12.50   Taith o gwmpas Cwrt Insole

13.20   Emily Franks

            Protecting the intangible in Australia – a student’s perspective

13.40   Lydia Stirling, Archifau Morgannwg

            Removal of the image layer form degrading nitrate and acetate negatives

14.20   Jon Slight, UCL

            Conservation in the community: retracing pathways for craftwork

14.40   Will Smith

Conservation of a reverse painted glass shop stand: lessons learnt

15:20   Cyflwyniadau Byr a Thrafodaeth

Eleanor Evans MSc Arferion Cadwraeth ym Mhrifysgol Caerdydd a Llysgennad Myfyrwyr ar gyfer Cynaladwyedd mewn Cadwraeth, ‘Effective sustainable practice’, Sally Evans ‘Performing arts’

Swyddog Project ar gyfer project Lace Unravelled – Lace is a family business: the conservation of Nottingham Lace Sample Book 

Mae’r gynhadledd yn £25 i weithwyr proffesiynol a £10 i fyfyrwyr, yn cynnwys cinio. Os ydych am ymuno â ni, cofrestrwch ar https://www.eventbrite.com/e/conservation-matters-in-wales-tickets-51876453870?aff=eac2. 

Cadwraeth yng Nghymru Rhagfyr 2018: Mwy na gwrthrych – gwarchod ein treftadaeth anniriaethol.

Galwad am bapurau a nodyn i’r dyddiadur:
Dydd Mercher, 19 Rhagfyr 2018.
Cwrt Insole, Caerdydd  https://www.insolecourt.org/

Cynhadledd undydd gan Amgueddfa Cymru, Ffederasiwn Amgueddfeydd ac Orielau Celf Cymru a Phrifysgol Caerdydd, a cefnogi gan yr National Conservation Service.

Archebion ar agor https://www.eventbrite.com/e/conservation-matters-in-wales-tickets-51876453870 


Cynhadledd undydd sy’n edrych ar y berthynas rhwng cadwraeth treftadaeth ddiriaethol a’r gwerthoedd anniriaethol cysylltiedig.

 

Yn draddodiadol, cysylltwyd cadwraeth â negeseuon fel ‘peidiwch â chyffwrdd’. Awydd i warchod sy’n gyfrifol am hyn, ond gall hefyd godi rhwystrau rhwng cymunedau a’u treftadaeth ddiwylliannol. Mae’r gynhadledd hon yn dathlu gwaith staff gofal casgliadau sy’n chwalu’r rhwystrau hyn ac yn ailgysylltu cymunedau â’u treftadaeth.

 

Croesewir papurau sy’n arddangos dull cadwraeth sy’n gyfuniad o warchod gwerthoedd diriaethol ac anniriaethol. Gall y rhain gynnwys:

• ymgynghori cyhoeddus
• cadw sgiliau
• cyfranogiad cymunedol
• cof
• arferion cynaliadwy effeithiol
• gwersi a ddysgwyd
• gwerth ac arwyddocâd gwrthrych.

Gwahoddir cynigion am gyflwyniadau 20 munud, cyflwyniadau 5 munud, yn ogystal â gweithdai neu drafodaethau sy’n archwilio thema’r gynhadledd. Hashnod y gynhadledd fydd #consinwales, ac rydym yn croesawu awgrymiadau am gyflwyniadau y gellir eu rhannu’n rhithiol.
 
Bydd y gynhadledd yn gorffen gyda thrafodaeth agored. Rydym yn chwilio am gyfranwyr i lansio’r drafodaeth gydag argraffiadau neu astudiaethau achos ar gyfer cyflwyniad 2 funud (dim PowerPoint) sy’n edrych ar y cwestiwn yma:
“Sut mae’r rheiny sy’n gofalu am gasgliadau yn cyfrannu at amcanion ehangach eu sefydliad.”


Bydd cadwraethwyr, curaduron, rheolwyr casgliadau ac eraill yn mynychu’r gynhadledd ryngddisgyblaethol hon. Croesewir cynigion o Gymru a thu hwnt. Ethos y gynhadledd yw bod yn rhwydwaith gynhwysol, sy’n costio ychydig, felly er y gallwn gynnig llefydd am ddim i siaradwyr, yn anffodus nid yw’r gyllideb yn caniatáu i ni dalu costau teithio ac ati.


Os oes gennych ddiddordeb mewn siarad, gyrrwch grynodeb fer o’ch cynnig i William Tregaskes admin@cynnonvalleymuseum.wales erbyn 16 Tachwedd.


Cysylltu ag ymholiadau Christian Baars christian.baars@museumwales.ac.uk

By WelshDave [CC BY-SA 4.0  (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)], from Wikimedia Commons

Conservation Matters in Wales Xmas Conference: More than an object - conserving our intangible heritage.

Call for papers and save the date:

Wednesday, December 19th 2018.
Insole Court, Cardiff  https://www.insolecourt.org/

A one day conference organised by Amgueddfa Cymru - National Museum Wales, The Federation of Museums and Art Galleries of Wales and Cardiff University, and supported by the National Conservation Service.

Bookings are now open https://www.eventbrite.com/e/conservation-matters-in-wales-tickets-51876453870

One day conference that explores the relationship between the conservation of tangible heritage and its associated intangible values.

Conservation has been traditionally associated with the “do not touch” message generated by a desire to protect but this approach can also erect barriers between communities and their cultural heritage. The conference celebrates the work of collections care professionals that breaks down this barrier and reconnects communities with their heritage.
Papers are welcomed that demonstrate a conservation approach informed by a combination of preservation of intangible and tangible heritage values. These may include:

•Public consultation
•Conservation of skills
•Community participation
•Memory
•Effective sustainable practice
•Lessons learned
•Object’s significance and value

Proposals are invited for 20 minute presentations, 5 minute shorts, workshops or discussions that explore the conference’s broad theme. The conference hashtag will be #consinwales and we also welcome suggestions for presentations that may be shared virtually. 

The conference will conclude with an open floor discussion. Contributors are sought to launch the discussion with thoughts or case studies for a 2 minute presentation (no PowerPoint) that explores the following question: 
 
“How do those in collections care contribute to the wider mission of an organisation.” 

The cross disciplinary conference will be attended by conservators, curators, collection managers and other professionals engaged in the care of collections. Proposals are welcomed from those inside and outside of Wales. The conference ethos is to be a low cost inclusive network, and whilst we can offer speakers a free place we unfortunately do not have a budget to cover speaker expenses.

If you are interested in speaking please send a brief summary of your proposal to William Tregaskes admin@cynonvalleymuseum.wales by the 16th November.


Booking enquires, please contact Christian Baars christian.baars@museumwales.ac.uk



Insole Court By WelshDave - Own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=73207034

Cadwraeth yng Nghymru: Arferion ddoe a heddiw

Dydd Mawrth 19 Rhagfyr 2017

Ystafelloedd Oriel, National Museum Cardiff

Cynhadledd ddiwrnod wedi’i threfnu gan Amgueddfa Cymru, Ffederasiwn Amgueddfeydd ac Orielau Celf Cymru a Phrifysgol Caerdydd.

 

10.00     Cofrestru a choffi

10.20     Pamela Murray

  Croeso a chyflwyniad

10.25     Julian Carter

               Stwffio a Thu Hwnt: Dulliau newydd o gadw sbesimenau tacsidermi

10.50     Penny Hill

               Haearn Archaeolegol: Asesiad o driniaethau’r gorffennol

 

11.15     PANED

 

11.35    Dean Smith

 Golwg myfyriwr ar gadwraeth yn Çatalhöyük

12.00    Elspeth Jordan

 DistList newydd? Arferion a phosibiliadau cadwraeth a’r cyfryngau cyhoeddus

12.25    Sara Brown
              Rhwydwaith i weithwyr amgueddfa newydd

12.35    Jenny Williamson

              Cemegion Cawdwraeth – arfer mwy gwyrdd a diogel

 

12.45     CINIO

 

13.45     Adrian Doyle

               Bron i 50 gradd o lwyd: Proses safoni Prawf Oddy yn y British Museum

14.10    Eric Nordgren,

              Cadwraeth treftadaeth forwrol

14.35    Ciarán Lavelle

              Nadolig y Cadwraethydd

15.00    Jane Henderson

              Cwestiynau a chloi

 

Cost y diwrnod yw £25 (£10 i fyfyrwyr) sy’n cynnwys cinio. Os ydych chi am ymuno â ni dychwelwch y slip erbyn 14 Rhagfyr gyda siec neu Archeb Bost yn daladwy i Amgueddfa Cymru at Katrina Deering, y Ganolfan Gasgliadau Genedlaethol, Heol Crochendy, Parc Nantgarw, CF15 7QT. Anfonwch unrhyw gwestiynau dros e-bost at Judith.Martin@museumwales.ac.uk 

 

Enw:

Sefydliad:

E-bost:

Anghenion dietegol?

Tâl ynghlwm:

Gall myfyrwyr dalu gydag arian parod ar y diwrnod, ond rhaid archebu lle erbyn 14 Rhagfyr 2017.